Театр и музыка: Городской театр
Видел «Измену». < ... >
Исполнение по обыкновению было ниже среднего. Вопиюще плохи декорации, костюмы. На афишах стояли имена г-жи Писаревой и г. Тинского, на самом деле играли г-жа Саблина-Дольская и г. Загаров. Г-жа Саблина-Дольская, как и всякая актриса, имеет свои достоинства и недостатки, но в «Измене» первые стушевались. Недостатки же вылились очень рельефно. Нельзя играть Зейнаб таким плаксиво-скрипучим тоном и с такой ужасной манерой растягивать слова на два периода. Когда, например, госпоже Саблиной-Дольской нужно сказать слово «любить», она считает своим непременным долгом сначала произнести «люби», а потом уже через несколько секунд отчетливо отчеканить букву «ть». Некоторые слова, произнесенные таким странным образом, иногда не только режут ухо, но приобретают совершенно иной характер и порой кажутся двусмысленными. Чем-то ультро-любительским веяло от игры г. Ленина в эффектной роли странника Саббо. С легкой руки этого актера я не удивлюсь, если г-жа Тункова в скором времени выпустит в роли Чацкого г. Смирнова, а в роли Дездемоны г-жу Яблочкину. Едва ли могла кому-нибудь доставить удовольствие г-жа Фальковская (Гукай), имеющая похвальную привычку говорить самые патетические монологи, стоя спиной к публике. При нежном тембре ее голоса и склонности произносить 15 слов в две секунды мне, грешному, в первом ряду удалось все же расслышать кое-что из ее пылких речей, чего, впрочем, я наверно не сказал бы, если бы сидел несколько дальше. Слегка шаржировал г. Колобов — в общем все же удачный Бессо. Милые интонации встречались у г-жи Егоровой (Гаяне), остальных персонажей играли гг. Травин, Привалов, Загаров и проч. Бог им судья! Я лично смотрел только на г. Двинского.
Какой очаровательный актер! Какая блестящая техника и вместе с тем как много непосредственного темперамента. Его Эрекле — юная мечта, маленький красивый зверек, выращенный в ущельях диких скал, полный страсти и благородства, полный огня и беспечной наивности. И досадно было смотреть на г. Двинского в таком антураже, среди всей этой какофонии нашего городского театра, где так мало артистов и так много беспорядка.
Е.
«Казанскiй Телеграфъ», № 5333-й, четвергъ, 20 января (2 февраля) 1911 года