Ужасы казанской канцелярщины: умершей солдатке предлагается ответить, когда она получила паспорт

Из копилки курьезов.

На днях городская управа обратилась к ремесленной управе, вследствие встретившейся надобности, с запросом, не была ли приписана к казанскому ремесленному обществу умершая солдатка Ульяна Иванова Степанова.

Ремесленная управа вчера прислала такой ответ на этот запрос: «на настоящее отношение имеем честь уведомить, что солдатка Ульяна Иванова Степанова в числе цеховых не разыскана; нельзя ли спросить Степанову, откуда она получала письменные виды и когда последний паспорт был выдан ей...»

«Камско-Волжская Рҍчь», № 96, вторникъ, 3 (16) мая 1911 года